Слабовидящие и слепые болельщики имели возможность посмотреть прямую трансляцию во время матча Лиги 1 между клубами «Пари Сен-Жермен» и «Монако».

Аудио-описательный комментарий был впервые представлен на французских футбольных стадионах во время чемпионата ЕВРО-2016 УЕФА, когда услуга стала доступна на всех матчах в финале.

CAFE осуществил официальный проект Чемпионата мира ЕВРО-2016 УЕФА «Уважай доступ для всех». Частью этого проекта было обучение сотрудников местных средств массовой информации и студентов вещания предоставлению аудио-описательного комментария.

После Чемпионата мира ЕВРО-2016 УЕФА оборудование для аудио-описательного комментария было передано принимающим стадионам, чтобы они могли и дальше предоставлять эту услугу на объектах долговременной эксплуатации в финале.

Двое комментаторов, прошедших обучение в рамках проекта «Уважай доступ для всех», Янис Бача и Хамза Рахмани, предоставили аудио-описательный комментарий во время воскресного матча, который завершился ничьей 1-1.

Управляющий директор CAFE Джоанна Дигл: «Поздравляю всех, кто помог этому проекту осуществиться в Лилле. Это ценное наследие от ЕВРО-2016 УЕФА, благодаря которому еще больше слабовидящих и слепых болельщиков смогут включиться в игру».

Представители CAFE также спросили комментаторов об их впечатлениях.

Хамза сказал: «Мне предоставилась возможность внести свой вклад в один из уникальных матчей, который мне особенно запомнился потому, что он проходил в моем родном городе. Шанс разработать инклюзивный стиль комментария, чтобы болельщики с ограниченными физическими возможностями получили удовольствие от матча, меня очень вдохновил. Я рад продолжить дело, которое было начато благодаря ЕВРО-2016 УЕФА. Тот факт, что эта услуга продолжает предоставляться во Франции, особенно в Лиге 1, - это просто фантастика».

Янис добавил: «Я очень горжусь тем, что участвовал в проекте по предоставлению аудио-описательного комментария во время ЕВРО-2016, а также очень благодарен CAFE, Чарли Симо и Жан-Марку Стрилу. Для меня, как для человека с инвалидностью, было большой честью и удовольствием услышать и передать мою страсть к этому виду спорта слабовидящим и слепым болельщикам. Было очень трогательно видеть их радостные лица после матчей. Так мы снова убедились, для чего мы делаем эту работу. Это был мой долг — увековечить столь прекрасное действо».

Янис и Хамза снова представят аудио-описательный комментарий 7 февраля во время матча между клубами «Пари Сен-Жермен» и «Нант».