Pendant que nous célébrons notre 5ieme anniversaire avec des progrès évidents à travers l’Europe, 2014 était encore une année des réussites pour CAFE.

Le début de l’année était déjà chargé avec notre deuxième Semaine d’Action – Foot Total, Accès Total, en Pologne et en Ukraine pendant les printemps, qui faisait partie de notre projet d’héritage d’UEFA EURO 2012. La Semaine d’Action de CAFE a connu un grand succès dans la région avec plusieurs clubs locaux qui désormais en font partie.

Cette saison, la Semaine d’Action se déroulait du 5 au 13 d’avril. La Première Ligue dédiait leurs 24ieme et 25ieme tour des matchs à la campagne, avec des cérémonies avant 21 des matchs en Pologne.

Pour la première fois, CAFE a présenté une série de prix pour marquer la Semaine d’Action. Les trois catégories des prix reconnaissent le dévouement des clubs et des individus qui aident à améliorer des expériences des matchs pour les supporteurs handicapés en Pologne et en Ukraine. Les bénéficiaires inauguraux de 2013-14 étaient :

Prix Club / stade - Miedź Legnica (Pologne) et  NSC Olympiysky (Ukraine)

Prix employé du Club – Dariusz Guzik et Piotr Kiciński (Pologne) et Tatiana Glushchenko (Ukraine)

Groupe / Association de supporteurs handicapés –  Klub Kibiców Niepełnosprawnych (Pologne) et Virni Levy (Ukraine)

Nous sommes heureux de pouvoir reconnaitre quelques exemples des bonnes pratiques que se produisent dans la région et nous aimerions féliciter les lauréats pour leur engagement continu à l’accès et à l’inclusion.

CAFE était heureux d’être invité à joindre le groupe de travail de l’Association de Foot (FA) en Pologne pour le programme d’entraînement de leurs coordinateurs. Le programme consistait des vidéos de la conscience de l’étiquette de la personne handicapée, créée pour conseiller des coordinateurs et le personnel du club en utilisant des bonnes pratiques pour communiquer avec des supporteurs handicapés. CAFE a coordonné la production de ces vidéos avec le soutien des supporteurs handicapés locaux bénévoles.

CAFE a aussi nommé un nombre d’Ambassadeurs pour aider à promouvoir notre message << Foot Total, Accès Total >> avec joueur de foot Jarosław Bieniuk, qui se joint à Michał Listkiewicz comme Ambassadeurs en Pologne. Des joueurs ukrainiens Oleksandr Shovkovskiy, Dmytro Chygrynskiy, Andriy Pyatov et Ihor Lytovka font parties aussi de l’équipe d’Ambassadeurs de CAFE. Avec 200 apparitions internationales entre eux, ils nous aideront beaucoup à promouvoir notre travail. Le travail de CAFE a été reconnu par La Ligue Professionnelle de Foot en Ukraine, avec qui nous avons signé une note de coopération qui nous commettons à travailler ensemble sur des problèmes qui sont liés au handicap et au accès.

En plus, CAFE a travaillé avec UEFA et SL Benfica afin de garantir des améliorations dans les sièges désignés pour des supporteurs handicapés pour la finale de la Ligue des champions de l'UEFA en Mai. Ces améliorations ont laissé un héritage durable au club. Avec le soutien de notre associé ONG, INR, et la nomination de CAFE de Joanna Deagle comme directrice des projets et de recherche, l’année 2015 devrait voir plus de développements pour les supporteurs handicapés locaux en Portugal.

En juin, nous avons déménagés au nouveau siège à Londres et par conséquent, CAFE se situe maintenant un coup de pied d’un ballon du stade emblématique de Wembley, une location adéquate pour une organisation qui travaille dans le cœur du foot européen.    

Plus tarde pendant l’année, notre siège était ouverte de manière officielle par la Ministre de Sport et d’Egalité en Royaume-Uni, Helen Grant MP, avec l’apparition de plusieurs représentants et partenaires de haut niveau.

De plus, 2014 a vu le travail de CAFE s’étend au-delà de l’Europe pour la première fois et nous étions contents de collaborer avec la FIFA pour réaliser un projet de responsabilité sociale à la Coupe du monde de la FIFA au Brésil.

En travaillant avec notre partenaire de réalisation local Urece, nous avons introduit pour la première fois au Brésil un commentaire de l’audio-description dédiée aux supporteurs aveugles et malvoyants. Le projet a entraîné des étudiants locaux de média pour réaliser le service qui était disponible dans tous les matchs à Belo Horizonte, Brasilia, Rio de Janeiro and Sao Paulo. Le projet laisse un héritage durable et a reçu des éloges de plusieurs groupes et lieus, y compris les supporteurs handicapés qui peuvent désormais apprécier des matchs en public aux côté de leurs pairs.

2014 a vu le lancement d’une nouvelle association de supporteurs handicapés (DSA) à travers l’Europe, particulièrement celle de Dynamo Kiev et celle de GKS Katowice. Nous aimerions féliciter les supporteurs handicapés qui s’engageaient dans la création des nouvelles DSAs cette année. 

Cette année, nous avons été chargés avec la mise à jour du site de CAFE, et il est maintenant possible de naviguer sur le bureau et sur les appareils portatifs. Une fonction de recherche dédiée aux stades a été installée ainsi qu’une version-mobile conviviale pour les smartphones et les tablettes. 

En outre, nous avons amélioré la section des commentaires des supporteurs - Racontez Votre Expérience – sur les pages des stades. Cette section est une ressource vraiment utile pour CAFE, nos partenaires et, surtout pour les supporteurs handicapés en Europe.  Racontez Votre Expérience vous donne l’opportunité de partager vos expériences de matchs et des photos des stades auxquels vous avez rendu visite. Ceci aidera d’autres supporteurs à se préparer pour faire des voyages aux stades dans l’avenir.

En automne, nous étions fiers de voir notre Directrice Générale, Joyce Cook OBE, réussir le programme des Femmes dans les rôles de direction en foot de l’UEFA (UEFA Women in Football Leadership programme). Joyce a dit: << Je me sents vraiment privilégiée d'être une licenciée de l'UEFA WFLP. UEFA a demontré qu'ils accordent de l'importance aux femmes et qu'ils sont sérieux quant au changement. Merci. >>

D’ailleurs, 2014 se conclut sur une note positive avec l’addition de plusieurs de personnes dans l’équipe CAFE, y compris le nouveau membre du conseil d'administration, David Davies OBE et la directrice des projets et de recherche, Joanna Deagle. Récemment, Elena Karpukhina, la nouvelle responsable de développement en Europe, a déménagé au bureau britannique.

Dans les réussites de 2014, en mars nous avons déploré la perte de deux membres bien appréciés de notre Conseil Administratif. Gary Deards était le vice-président de Level Playing Field, la sœur de notre charité en Angleterre et aux Pays de Galles et Marcin Kornak, Président de Never Again en Pologne. Les deux étaient passionnés par l’accès pour les personnes handicapées et pendant leurs vies, ils restaient consacrés au combat contre la discrimination et l’inégalité. Ils nous manquerons beaucoup mais on ne les oubliera jamais.  

CAFE a été présente dans plusieurs évènements et conférences de l’UEFA cette année, y compris la réunion du Président avec des organisations qui travaillent avec des supporteurs en mai, et la conférence d’UEFA Respecte l’Accessibilité à Rome au mois de septembre. Nous avons terminé l’année avec la fête de 125 de KNVB, la FA néerlandaise, où CAFE a été représenté par Joyce Cook OBE et Liz Chick. L’évènement a inclus une conférence de KNVB, l’UEFA et FARE, dédié à <<Briser le Plafond de Verre>> (‘Breaking the Glass Ceiling’) pour les minorités en foot.

Nous aimerions remercier l’UEFA et ses associés pour leur soutien et leur engagement continus pour l’amélioration du travail de CAFE pendant les derniers douze mois.  

Nous terminons l’année avec des projets, déjà en cours, pour la deuxième conférence en automne de 2015 et nous commençons à nous tourner vers la France en anticipation de l’UEFA EURO 2016 et au moment de démarrer le projet officiel de l’UEFA EURO 2016, Respect l’Accessibilité. Nous vous invitons à nous joindre en accueillir les nouveaux membres de l’équipe de CAFE, Malik Badsi et David Moussy comme des coordinateurs locaux de projets en France.

Cette semaine, nous sommes ravis de reporter la création de MIVA United – une association nationale des supporteurs handicapés qui représente tous les supporteurs handicapés aux Pays-Bas. MIVA United a été fondé par deux représentants des deux plus anciennes Associations des Supporteurs Handicapés (DSAs) aux Pays-Bas – la Rollyside à FC Groningen et la Rollerside à Vitesse Arnhem. Le nouveau groupe a le soutien de KNVB et Menzis, un associé social des deux clubs, soutient l’initiative aussi. CAFE a reçu la réunion d’inauguration du groupe au mois de décembre en 2013 à Amsterdam, et cet annonce est un moyen merveilleux de conclure l’année.

Il parait que 2015 sera aussi une autre année exceptionnelle et nous attendons avec impatience une continuation de collaboration avec nos partenaires et des parties intéressées pendant que nous luttons pour le Foot Total Accès Total.    

Finalement, l’équipe de CAFE aimerait remercier tout le monde qui a contribué pour rendre 2014 une année si marquant. Votre soutien inébranlable et votre amitié continue sont essentiaux à nos travails. Ensemble, nous pouvons aider à améliorer les vies des personnes handicapés dans l’Europe à travers le foot et ses supporteurs.



Published 18/12/2014