Afin d'assurer un niveau élevé de commentaire audio-descriptif dans les stades de football européens, CAFE a mis en place le Réseau CAFE de commentaire audio-descriptif.

Le Réseau est composé de formateurs chevronnés en commentaire audio-descriptif et ayant déjà travaillé avec CAFE pour assurer des formations au commentaire audio-descriptif.

Ces formateurs ont une expérience étendue à la fois en commentaire audio-descriptif et en formation autres ; ils assureront le Programme CAFE de formation au commentaire audio-descriptif dans toute l'Europe.

Avant de lancer le programme CAFE de formation au commentaire audio-descriptif, nous avons parlait avec certains des formateurs qui assureront les sessions.

"J'espère pouvoir inspirer des stagiaires dévoué à travailler avec des personnes en situation de handicap et à les guider pour atteindre le meilleur niveau possible de commentaire audio-descriptif en Europe" a déclaré le formateur Bjorn Nab. "C'est seulement comme cela que nous offrirons à tous les supporteurs la meilleure expérience du stade possible".

Bjorn est basé en Allemagne et fournir des commentaire audio-descriptif depuis plusieurs années. Il a également participé à la formation de nombreux commentateurs audio-descriptifs en Allemagne et a une longue expérience du développement de stagiaires vers un niveau expert. Bjorn est le co-fondateur de sa propre société de conseil et continue de réaliser des commentaires audio-descriptifs au Bayer Leverkusen.

"Tout le monde peut tirer profit du commentaire audio-descriptif, pas uniquement les supporteurs malvoyants ou non-voyants", ajoute Bjorn. "De plus en plus de supporteurs en situation de handicap ou non utilisent le commentaire audio-descriptif, car celui-ci donne aux supporteurs l'occasion de voir, de sentir et de profiter des 90 minutes en utilisant tous leurs sens et émotions".

Au sein du Réseau CAFE de commentaire audio-descriptif, il est accompagné d'Alan March, un commentateur audio-descriptif britannique, désormais basé en Bulgarie. Alan a commencé sa carrière de commentateur audio-descriptif comme bénévole au sein de clubs comme Huddersfield Town et Nottingham Forest. Il est ensuite devenu le commentateur audio-descriptif du stade de Wembley et a créé sa propre société, qui a formé des commentateurs dans de nombreux clubs. Alan et ses collègues ont également assuré le commentaire audio-descriptif d’événements internationaux comme les Jeux Olympiques et Paralympiques de 2012 et de 2016.

Quand il évoque l'importance du commentaire audio-descriptif, Alan déclare : "Les avancées de la technologie et de l'acceptation culturelle signifient qu'à l'aube de 2018, une personne non-voyante ou malvoyante devrait avoir plus de choix que jamais auparavant sur la façon dont elle peut profiter de son passe-temps préféré".

Liubomyr Pokotylo est basé à Kiev en Ukraine et a été initialement formé par CAFE pour réaliser des commentaires audio-descriptifs dans le cadre de l'EURO 2012. Depuis lors Liubomyr continue de travailler au NSC Olimpiyskiy Stadium de Kiev et assure également des formations pour d'autres sur la façon de fournir ce service.

Liubomyr déclare : "Je suis convaincu que la description précise que je peux faire de chaque petit détail est la clé de la perception et de l'image complète du match. Grâce au CAD, davantage de personnes aimeront et comprendront le football et les personnes non-voyantes verront plus d'événements leur être disponibles".

CAFE a également formé des commentateurs audio-descriptifs pour fournir ce service lors de toutes les rencontres de l'EURO 2016. Nos partenaires de projet, Jean-Marc Streel, originaire de Belgique, et Charles Simo, de France, ont également rejoint le Réseau CAFE de commentaire audio-descriptif.

Jean-Marc a effectué une longue et brillante carrière dans les média, et a depuis toujours la passion de faire apprécier le football, ce sport magnifique, aux autres. Il déclare :"Grâce aux commentaires audio-descriptifs, les personnes non-voyantes ou malvoyantes peuvent venir au stade pour l'ambiance, comme n'importe qui d'autre. Elles peuvent vivre la rencontre exactement comme les autres spectateurs".

Charly travaille pour HandiSport, une fédération française qui oeuvre pour promouvoir l'accès et l'inclusion à travers le sport. Charly ajoute : "Le lancement de ce Réseau et du Programme CAFE de commentaires audio-descriptifs est une bonne nouvelle, et nous sommes prêts à réaliser d'importants changements pour les supporteurs de foot en situation de handicap".

Le Programme CAFE de formation au commentaire audio-descriptif peut être téléchargé ici.

Le commentaire audio-descriptif peut changer la vie de beaucoup de supporteurs malvoyants ou non-voyants. Vous pouvez en savoir plus sur certaines de ces expériences ici.

Le Programme CAFE de commentaire audio-descriptif est ouvert aux associations nationales, ligues, clubs et stades. Si vous souhaitez plus d'informations sur le Réseau ou mettre en place le pack de formation expert, veuillez envoyer un courriel à [email protected] ou appelez le +44(0)208 065 5108.

Published 12/02/2018