CAFE провел тренинг по подготовке аудио-описательных комментаторов для ФК «Карпаты».

В рамках сотрудничества с львовским футбольным клубом Центр доступа к футболу в Европе передал «Карпатам» специальное оборудование для аудио-описательного комментария для слабовидящих и слепых болельщиков, а 10 мая в офисе «Карпат» прошел тренинг по подготовке комментаторов.

Вначале были рассмотрены различия между телевизионным и аудио-описательным комментариями и главные принципы последнего. Затем участники приступили уже к практической части, начав пробовать свои силы в качестве аудио-описательных комментаторов.

Кроме того, на тренинге присутствовал особый гость – Оксана Потенко, незрячий болельщик ФК «Карпаты»,  которая также принимала активное участие в тренинге, помогая молодым комментаторам понять, как следует описывать события на поле и вне его.

В ближайшее время несколько участников тренинга получат возможность комментировать матчи ФК «Карпаты» для слабовидящих и слепых болельщиков на стадионе «Украина». 

Published 17/05/2013