CAFE accueille à Paris un séminaire de formation sur les commentaires en audio-description, les bénévoles formés fourniront un service inclusif pendant l'UEFA EURO 2016.

L'UEFA a commissionné CAFE pour livrer le projet officiel  "respecte l'accessibilité pour tous" autour du tournoi  UEFA EURO 2016. Une partie de ce projet concerne la livraison de commentaires en audio-description pendant tous les matchs de l'UEFA EURO 2016.

Le commentaire audio-descriptif est un service dédié aux spectateurs aveugles et malvoyants les jours de match,  mais est également apprécié par beaucoup de personnes n'étant pas en situation d'handicap.

Le commentateur spécialement formé fourni une narration supplémentaire qui décrit toutes les informations visuelles significatives comme le langage corporel,  l'expression faciale, l'action, les tenues, les couleurs et tout ce qui est important pour retransmettre l'image, le lieu, le match, l'évènement ou l'ambiance environnante.

Pendant le match,  le commentateur en audio-description décrit l'action sur le terrain plutôt que de parler des statistiques, tactiques, ou de résumer longuement l'action précédente. 

Les deux jours du séminaire de formation est effectué  en partenariat avec la Fédération des Aveugles de France, le partenaire local du projet de CAFE en France.

Les bénévoles venant de toute la France, se sont rassemblés pour obtenir une compréhension plus large des commentaires audio-descriptifs et pour développer leurs compétences. 

Ils continueront de développer leurs compétences durant la formation jusqu'au coup d'envoi le 10 juin.

Les bénévoles du projet, pour la plupart, étudiants en médias, sont enthousiastes et ravis de prendre part à cette unique expérience pour le commencement de leur carrière.

CAFE espère que beaucoup de ces bénévoles continueront à utiliser leurs compétences nouvellement développés après le tournoi et qu'ils prendront cette expérience et ce message d'inclusion avec eux dans leurs futurs roles dans les médias et la diffusion. 

L'ambition est de laisser, suite au tournoi, un héritage durable de commentaires en audio-description pour les fans de sport malvoyants et aveugles en France.

Pour plus d'informations concernant les commentaires en audio-description ou le projet "respecte l'accessibilité pour tous" de l'UEFA EURO 2016, veuillez contacter CAFE par e-mail à [email protected].

Published 24/03/2016