Sehbehinderte und blinde Fans können im Stade Pierre-Mauroy in Lille jetzt spezielle Audiokommentare nutzen.  

Diese Audiokommentare wurden während der UEFA EURO 2016 in französischen Fußballstadien  eingeführt, als diese Dienstleistung in allen Finalspielen verfügbar gemacht wurde.

CAFE führte das offizielle UEFA-EURO-2016-Projekt "Respect Access for All" durch, in dessen Rahmen Studierende aus den Bereichen, Medien, Journalismus und Rundfunk vor Ort geschult wurden, Audiokommentare zu Spielen zu liefern.

Nach der UEFA EURO 2016 wurde die Ausrüstung für die Audiokommentare den Gastgeberstadien gespendet, damit diese den Dienst weiterhin anbieten und so das Vermächtnis der Finalspiele bewahren können.

Heute werden Audiokommentare zu allen Spielen von Lille im Stade Pierre Mauroy angeboten. Die Anwesenden können sie mit ihren eigenen Radios und Geräten auf der UKW-Frequenz 107,1 verfolgen.

Angeboten wird dieser Service von Augustin Bouquet des Chaux und Youmni Kezzouf, zwei der Kommentatoren, die im Rahmen UEFA-EURO-2016-Projekts "Respect Access for All" geschult wurden.

Joanna Deagle, CAFE Geschäftsführerin: „Herzlichen Glückwunsch an alle, die an der Umsetzung in Lille beteiligt waren. Dies ist ein enormes Erbe der UEFA EURO 2016 und ermöglicht die Inklusion vieler weiterer sehbehinderter und blinder Fans.“

„Wir freuen uns sehr darüber, dass Augustin und Youmni ihre für die UEFA EURO 2016 erworbenen Fähigkeiten nutzen, um diesen Dienst weiterhin anzubieten.“

Was ist ein Audiokommentar?

Audiokommentare sind ein dedizierter Dienst an Spieltagen für Sehbehinderte und Blinde im Stadion,  werden aber auch gerne von vielen nicht-sehbehinderten Menschen in Anspruch genommen.

Eigens ausgebildete Kommentatoren liefern einen zusätzlichen Spielkommentar,  der alle wesentlichen visuellen Informationen beschreibt,  wie Körpersprache, Mimik, Umgebung, Aktionen, Kleidung, Farben und alles, was für die Vermittlung des Bildes, des Veranstaltungsorts, des Spiels, der Veranstaltung oder des umgebenden Ambientes wichtig ist.

Während des Spiels beschreibt der Audiokommentar das laufende Geschehen auf dem Spielfeld, anstatt über Statistiken oder Taktiken zu reden oder lange Zusammenfassungen vorheriger Geschehnisse zu bieten.

Für weitere Informationen zu Audiokommentaren, oder wenn Sie an der Umsetzung dieses Dienstes in Ihrem Verein oder an Ihrem Spielort interessiert sind, wenden Sie sich bitte an CAFE per E-Mail an [email protected].

Published 25/11/2016