2013 – обзор года

 

2013 стал еще одним знаменательным годом с многочисленными успехами для Центра доступа к футболу в Европе.

 

Благотворительный проект Суперкубка УЕФА-2013
CAFE стал официальной благотворительной организацией Суперкубка УЕФА-2013 между «Баварией» и «Челси» в Праге (Чехия). УЕФА провел аукцион по продаже билетов, и все полученные средства были переданы CAFE для продолжения нашей работы по созданию доступной и инклюзивной среды для всех болельщиков. Это дало нам возможность продвигать нашу главную идею «Футбол для всех, доступ для всех» и было хорошей демонстрацией нашего дальнейшего сотрудничества с УЕФА в качестве ассоциированного партнера в сфере корпоративной социальной ответственности. Мы хотели бы поблагодарить УЕФА за эту честь и с нетерпением ждем новых успехов от совместной работы в будущем.

 

Недели действий CAFE – «Футбол для всех, доступ для всех»

Еще одним важным достижением в этом году было проведение первых в истории «Недель действий CAFE». Недели действий прошли в Польше и Украине в рамках проекта наследия УЕФА ЕВРО-2012 «Уважай безбарьерность – Футбол без ограничений». Благодаря многим клубам, лигам и руководящим органам, которые пошли на встречу для достижения общей цели,был проведен ряд мероприятий. Основные достижения:
Всем матчам 25 тура украинской Премьер-Лиги (20-21апреля) предшествовала предматчевая церемония: все игроки вышли на поле в фирменных футболках CAFE и вынесли на поле баннер недели действий CAFE – «Футбол для всех, доступ для всех». Все это транслировалось национальными телеканалами, а информация появилась на клубных сайтах и в предматчевых программках.

Полную поддержку Неделе действий предоставила Польская Футбольная ассоциация и Экстракласса (Высшая футбольная Лига Польши). Они обеспечили все свои клубы информацией о Неделе действий. Польская футбольная лига также предоставила полную поддержку всем клубам, находящимся под их юрисдикцией, снабдила их информацией и призвала принять участие. Национальный стадион в Варшаве – стадион «Народовый» запустил аудио-описательный комментарий для слабовидящих и слепых болельщиков, посещающих матчи на стадионе. Это стало возможным благодаря оборудованию, которое CAFE передал стадиону в рамках проекта наследия УЕФА ЕВРО-2012.

Услуга аудио-описательного комментирования также запущена в этом году в Гданьске, Харькове и Львове в рамках проекта наследия УЕФА ЕВРО-2012. Недели действий были очень тепло приняты, и мы с нетерпением ждем продолжения  нашей работы в этом направлении в 2014 году.

 

Запуск нового веб-сайта CAFE

Вероятно, наиболее заметным изменением в течение 2013 года стал запуск нового сайта CAFE. Незадолго до старта Недель действий, мы решили полностью изменить наш сайт, который стал намного легче в использовании. Веб-сайт позволяет вам оставлять свои комментарии и фотографии на стадионах, которые вы посетили (для получения дополнительной информации перейдите по ссылке http://www.cafefootball.eu/en/how-leave-fans-comments-stadium-or-club-pages) и поделиться своим опытом с другими болельщиками с ограниченными возможностями. Сайт CAFE можно найти на www.cafefootball.eu.

 

Исследовательский проект о документальном подтверждении инвалидности

Во второй половине года CAFЕ, благодаря финансированию Расширенного частичного соглашения по спорту (EPAS) Совета Европы, осуществлял Европейский проект «Исследование о документальном подтверждении инвалидности».

Проект рассматривает существующие системы продажи билетов и связанные с ними механизмы подтверждения инвалидности для болельщиков с ограниченными возможностями во всей Европе, и проводит опрос болельщиков для внедрения стандартизированной системы продажи билетов. Проект вызвал огромный ажиотаж – участие в опросах приняли более 800 болельщиков с ограниченными возможностями. В ходе опроса выяснилось, что большинство людей с ограниченными физическими возможностями считают, что правильный выход из ситуации лежит через реализацию единой европейской идентификационной карты, подтверждающей инвалидность, которая будет контролироваться государственными органами. Еще один, не менее важный вывод – более 70% участников предпочли бы равные возможности и хороший доступ более дешевым билетам. 73% людей на колясках и 80% людей с психическими расстройствами предпочли бы доступные удобства и равные возможности, а не более дешевые билеты.

Для более подробной информации о результатах проекта, пожалуйста, перейдите по ссылке http://www.cafefootball.eu/en/news/cafe-proof-disability-research-project-final-report-announced. Мы также хотели бы поблагодарить EPAS, Совет Европы за финансовую поддержку научного исследования и их постоянную поддержку CAFE.

 

Аудио-описательный комментарий на Чемпионате мира по футболу 2014 года.

В декабре 2013 года CAFE и ФИФА объявили, что на Чемпионате мира по футболу 2014 года на  бразильских футбольных стадионах будет предоставляться услуга аудио-описательного комментария для незрячих и слабовидящих болельщиков. Услуга оказалась чрезвычайно популярной в Европе, и теперь CAFE, в сотрудничестве с местными партнерами Urece, будет проводить обучение волонтеров, которые будут комментировать матчи в Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу, Бразилиа и Белу-Оризонти. Аудио-описательный комментарий похож на радио комментарий, но в аудио-описательном комментарии специально обученный комментатор обеспечивает дополнительное повествование, которое описывает всю значительную визуальную информацию, например, язык тела, выражение лица, действия футболистов, одежду, цвета и все остальное. Важно передать атмосферу на стадионе. Это обещает быть чрезвычайно интересным новшеством на Чемпионате мира по футболу в 2014 году, и CAFE рад принимать в нем участие.

 

Продвижение CAFE по всей Европе

В 2013 CAFE поучаствовал в ряде мероприятий, направленных на повышение осведомленности о нашей работе, самыми заметными из которых были саммит УЕФА по безопасности стадионов в Варшаве, встреча президента УЕФА с болельщиками и семинар УЕФА по лицензированию клубов в Лиссабоне. Кроме этого, CAFE принял участие в конференции Европейского Параолимпийского комитета в Дублине, конференции «Футбол, который мы любим», подписании меморандума организации Supporters Direct в Брюсселе, Конгрессе футбольных болельщиков Европы в Амстердаме, на конференциях Soccerex, саммите «Бизнес и Стадион», Открытом форуме болельщиков и конференции Healthy Stadia в Манчестере. Эти события являются фантастической возможностью рассказать о CAFE новой аудитории и познакомить ее с практическим справочником УЕФА и CAFE по доступности стадионов и удобствам в игровые дни «Открыто для всех».

 

Финалы Лиги чемпионов и Лиги Европы УЕФА

CAFE также продолжал оказывать поддержку и консультирование УЕФА на финале Лиги чемпионов УЕФА в Лондоне, финале Лиги Европы УЕФА в Амстердаме и Чемпионате Европы УЕФА среди женщин – 2013 в Швеции. Все это продолжится и в 2014 году, так как CAFE уже консультирует УЕФА относительно финалов, которые пройдут в Лиссабоне и Турине.

 

Выставка CAFE

Также в 2013 году была запущена выставка CAFE. Она состоит из ряда презентационных слайдов, которые кратко представляют CAFE и нашу работу, и была хорошо принята по всей Европе. Выставка также была переведена на разные языки и удачно показана в нескольких городах Украины и Польши, чтобы повысить осведомленность о CAFE. Для просмотра выставочных слайдов, пожалуйста, перейдите по ссылке http://www.cafefootball.eu/en/cafe-exhibition.

 

Празднование Международного дня инвалидов

Чтобы отметить Международный день инвалидов (3 декабря), команда CAFE приняла участие в ряде мероприятий по всей Европе. Члены команды отправились в Амстердам, чтобы посетить учредительное собрание Голландской национальной группы болельщиков с ограниченными возможностями. В Польше был подписан Меморандум Сотрудничества между CAFE и Польской футбольной лигой о создании доступной спортивной инфраструктуры для людей с ограниченными возможностями. Посол CAFE в Польше, Михал Листкевич, подписал меморандум от имени Польского футбольной лиги. В Украине CAFE работал со стадионом «Олимпийский», по проектированию доступных туров, чтобы, все люди с ограниченными возможностями имели возможность посетить стадион и музей спортивной арены.

 

2013, безусловно, был насыщенным годом для CAFE, и мы хотели бы сказать большое спасибо УЕФА, остальным нашим партнерам и сторонникам, которые сопровождают нас на пути к нашей цели - «Футбол для всех, доступ для всех». Желаем вам всего самого наилучшего в период праздников и поздравляем с Новым годом!