Советы и руководства

 

Ниже приводится перечень полезных документов и руководств.


 

«Открыто для всех» - Практический справочник УЕФА и CAFE по доступности стадионов и удобствам в игровые дни 

 

Справочник «Открыто для всех» предоставляет примеры практических решений для новых и уже существующих стадионов, предлагает новые пути улучшения стадиона, которые помогут футбольным клубам, национальным ассоциациям и директорам стадионов создавать высококлассные арены с доступными удобствами и услугами.

 

<нажмите здесь>, чтобы скачать «Открыто для всех» (русская версия) в формате PDF.

Для других языковых версий, пожалуйста, нажмите здесь.


Европейская комиссия и мандат 420  - 'Дизайн для всех'

В Европе все большее распространение находит идея «Дизайна для всех» - это определенный стиль в строительстве, с помощью которого здания и общественные места доступны и комфортны для максимального количества людей. Несмотря на разнообразие определенных технических решений, на функциональном уровне люди с ограниченными возможностями по всей Европе имеют одинаковые требования к доступности. Этот документ разрабатывался Европейской комиссией и мандатом 420 совместно с Европейской комиссией по стандартизации.


 

<нажмите здесь>, чтобы скачать Мандат 420 (английская версия, формат PDF).


«Руководство по доступным файлам в формате PDF»

Это руководство содержит информацию о доступности документов в формате PDF для слабовидящих и слепых пользователей технологии озвучивания содержимого экрана. Цель данного документа – лучшее понимание того, что влияет на доступность документов в формате PDF на примере различных ситуаций. Авторы также подчеркивают наиболее важные принципы, демонстрируют частые проблемы и предлагают практические решения.

 

<нажмите здесь>, чтобы скачать «Руководство по доступности файлов в формате PDF» (английская версия, формат PDF).


«Руководствo по строительству доступных стадионов»

 

Руководство по дизайну новых и уже существующих стадионов с учетом потребностей людей с ограниченными возможностями.

 

<нажмите здесь>, чтобы скачать «Руководство по строительству доступных стадионов» (английская версия, формат PDF). 


«RNIB Soccer Sight»

Это руководство создавалось с целью помочь футбольным клубам сделать услуги и удобства на стадионе доступными для слабовидящих и слепых болельщиков. С помощью этого документа футбольные клубы могут поменять и улучшить те услуги, которые сейчас предлагаются на стадионе: от процесса покупки билета до предоставления специального аудио-описательного комментария в дни матчей.

 

Авторами руководства являются сотрудники Королевского национального института слепых людей (Royal National Institute of Blind People/RNIB) и проекта ‘Soccer Sight’.

 

<нажмите здесь>, чтобы скачать руководство «RNIB Soccer Sight» (английская версия, формат PDF).


«Собаки-поводыри для слепых людей – Доступ на спортивные стадионы»

 

Цель данной брошюры – помочь персоналу стадиона и сотрудникам клуба понять, что чувствует владелец собаки-поводыря, придя на футбольный матч или другое массовое спортивное мероприятие. 


 

<нажмите здесь>, чтобы скачать брошюру «Собаки-поводыри для слепых людей – Доступ на спортивные стадионы» (английская версия, формат PDF).


«Руководство по безопасности на спортивных стадионах Великобритании» (UK Green Guide to Safety at Sports Grounds). Отчет за 2008 год 

Отчет новой версии «Руководства по безопасности на спортивных стадионах Великобритании» за 2008 год.

 

<нажмите здесь>, чтобы скачать «Руководство по безопасности на спортивных стадионах Великобритании» (английская версия, формат PDF).


«Руководство по безопасности на спортивных стадионах Великобритании» (UK Green Guide to Safety at Sports Grounds). Пятое издание

 

<нажмите здесь>, чтобы скачать «Руководство по безопасности на спортивных стадионах Великобритании». Пятое издание (английская версия, формат PDF)


Комитет по проведению Олимпийских игр (Olympic Delivery Authority) – «Руководство по доступному транспорту»

 

<нажмите здесь>, чтобы скачать документ комитета по проведению Олимпийских игр «Руководство по доступному транспорту» (английская версия, формат PDF).


Комитет по проведению Олимпийских игр (Olympic Delivery Authority) – «Стандарты доступного дизайна»

В этом документе содержатся руководства для проектных команд комитета по проведению Олимпийских игр по принципам доступного дизайна и процедурам, которых следует придерживаться. В этом руководстве также предлагается краткий обзор уже опубликованных документов по доступному дизайну и стандартам, которые можно применить к конкретным элементам проектов, а также стандарты, к которым должны стремиться проектные команды комитета по проведению Олимпийских игр.  

 

<нажмите здесь>, чтобы скачать руководство комитета по проведению Олимпийских игр «Стандарты доступного дизайна» (английская версия, формат PDF).


«Исследование о доступности туризма/путешествий» - «Trailblazers»

 

«Trailblazers» начали исследование доступности гостиниц и достопримечательностей туристических центров в Великобритании и заграницей.  Результаты их работы можно найти в отчете по доступности.

 

<нажмите здесь>, чтобы скачать отчет по «Исследованию о доступности туризма/путешествий» (английская версия, формат Word).


Брошюра «Mencap Changing Places»

 

<нажмите здесь>, чтобы скачать брошюру «Mencap Changing Places» (английская версия, формат PDF).


 

Технический отчет CEN/TR 15913 – «Оборудование зрительских мест – Планирование мест для зрителей с особыми потребностями» 

 

Центр доступа к футболу в Европе (CAFE) с радостью встретил и поддержал публикацию в августе 2009 года технического отчета CEN/TR 15913 “Оборудование зрительских мест – Планирование мест для зрителей с особыми потребностями”. Отчет был одобрен Европейской комиссией по стандартизации от имени 30 государств-членов (см. Примечание 1).

 

<нажмите здесь>, чтобы перейти на сайт Европейской комиссии по стандартизации.

 

Примечание: документ был изначально опубликован на английском языке, но в настоящий момент переводится на чешский, немецкий, французский, итальянский и норвежский.

 

Отчет можно получить также по адресу Европейской комиссии по стандартизации:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels -
Ref. No. CEN/TR 15913:2009.

 

Его также можно получить у национальных органов по стандартизации.

 

<нажмите здесь>, чтобы скачать Примечание 1 (формат PDF).

<нажмите здесь>, чтобы скачать Примечание 1 (формат Word).